Exemplos de uso de "pouvez" em francês com tradução "мочь"

<>
Vous ne pouvez le nier. Вы не можете этого отрицать.
Vous pouvez imaginer différents formats. Можете представить себе разные форматы.
Vous pouvez lever les bras Вы можете поднять руки
Vous pouvez ajuster les symptômes. Вы можете регулировать симптомы.
Vous pouvez lire cette citation. Можете прочитать цитату.
Vous ne pouvez pas réussir." Вы не можете этого сделать."
Vous pouvez voir la surprise. Так что вы уже можете видеть сюрприз.
Vous pouvez bouger sans aide Вы можете передвигаться самостоятельно
Vous, vous pouvez l'enseigner. И вы, вы сами можете научить этому других.
Vous pouvez résoudre votre problème. вы можете решить проблему.
Vous pouvez ajouter des détails: Вы можете добавить деталей:
Vous pouvez être complètement tranquille. Вы можете быть совершенно спокойны.
Et vous pouvez voir, oui? И вы можете видеть, правда?
Vous pouvez m'appeler Bob. Можете называть меня Бобом.
Vous ne pouvez plus écrire. Вы больше не можете писать.
Vous pouvez voir les cheveux. Вы можете видеть волосы.
Vous pouvez amener votre mari. Ты можешь пойти на вершину вместе со своим мужем.
Vous pouvez vous en aller. Можете идти.
Vous pouvez compter sur lui. Можете на него рассчитывать.
"Vous pouvez avoir tout, tout." "У тебя может быть всё, что пожелаешь".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!