Ejemplos de uso de "In her opinion" en inglés con traducción al alemán

<>
In her opinion, he is the best musician she has ever seen. Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat.
I heard her singing in her room. Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.
Mary doesn't use salt in her cooking. Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
Mary is talking in her sleep. Maria spricht im Schlaf.
She can sing better than anybody else in her class. Sie kann besser singen als irgendein anderer in ihrer Klasse.
She held her baby in her arms. Sie hielt ihr Baby in den Armen.
She persists in her belief. Sie besteht in ihrem Glauben.
She may have left her car key in her room. Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.
She clutched her baby in her arms. Sie hielt das Baby fest im Arm.
She is completely deaf in her left ear. Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub.
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. Mit einem Hammer und Nägel in der Hand, steuerte sie gerade hier her.
I told you not to talk about the matter in her presence. Ich sagte dir doch, du sollst in ihrer Gegenwart nicht darüber sprechen.
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart. Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
Nancy is the tallest girl in her class. Nancy ist das größte Mädchen in ihrer Klasse.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard. Meine Oma jätete im Hintergarten Unkraut.
I told you not to mention that in her presence. Ich habe dir doch gesagt, das nicht in ihrer Gegenwart anzusprechen.
Did she write in her diary yesterday? Hat sie gestern in ihr Tagebuch geschrieben?
In her home, kitchen garbage was fed to the pigs. In ihrem Haushalt wurden Küchenabfälle den Schweinen zu essen gegeben.
The girl had a telescope in her hand. Das Mädchen hatte ein Teleskop in ihrer Hand.
My mom looked funny with a mud mask on her face and rollers in her hair. Meine Mutti sah lustig aus mit einer Schlammmaske auf dem Gesicht und Lockenwicklern im Haar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR