Exemplos de uso de "ihr" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sie brachten ihr Mathematik bei. They made her learn maths.
Sie hat ihr Gesicht verloren. She's losing her looks.
Wisst ihr, wer sie sind? Do you know who they are?
Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Ihr könnt es nicht verfehlen. You can't miss it.
Abertausende Soldaten verloren ihr Leben. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Die Kugel traf ihr Ziel. The bullet found its mark.
Sein Anblick war ihr verhasst. The sight of him was hateful to her.
Sie musste ihr Schicksal akzeptieren. She had to accept her fate.
Er ist ihr einziges Kind. He is the only child they have.
Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.
Könntet ihr es leiser machen? Could you turn it down?
Sie müssen ihr Auto reparieren. They have to repair their car.
Die regierende Partei drückte ihr Steuergesetz durch. The ruling party pushed its tax bill through.
Das wird ihr nicht gefallen. She won't like this.
Sie verliert dauernd ihr Taschentuch. She is always losing her handkerchief.
Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: "Heiratet ihr bald?" When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Das habt ihr jetzt davon! It serves you right.
London ist ihr zweites Zuhause. London is their second home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS