Exemplos de uso de "Make" em inglês com tradução "machen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos988 machen397 sein213 lassen33 bringen25 sich bringen25 treffen18 schaffen17 her|stellen14 halten11 sich herstellen9 verdienen9 zwingen8 tun6 sich tun6 an|fertigen4 sich anfertigen4 fällen2 sich fällen2 erfüllen1 fertigen1 sich fertigen1 sich zimmern1 zimmern1 outras traduções180

mostrar

You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.

Fine feathers make fine birds. Kleider machen Leute.

You always make such nonsense! Immer machst du so einen Unsinn!

Please make way for him. Mache ihm bitte Platz!

Did your mother make those? Hat deine Mutter die gemacht?

Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.

I make lunch every day. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

We make butter from milk. Aus Milch machen wir Butter.

I just make my job. Ich mache nur meine Arbeit.

Don't make any noise! Mache keinen Krach!

Did you make this yourself? Haben Sie das selbst gemacht?

Don't make noise here. Mach hier keinen Lärm.

I'll make you happy. Ich werde dich glücklich machen.

I tend to make mistakes. Ich neige dazu, Fehler zu machen.

I will make some coffee. Ich mache Kaffee.

You make life worth living. Du machst das Leben lebenswert.

Dreams can make me mad. Träume können mich wahnsinnig machen.

Please don't make noise. Bitte mache keinen Lärm.

I will make her happy. Ich werde sie glücklich machen.

Don't make abrupt moves. Mach keine brüsken Bewegungen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS