Exemplos de uso de "Make" em inglês com tradução "sein"

<>
mostrar
He's on the make Er ist auf Geld aus
Make sure it's well lubed. Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist.
Mary will make a good nurse. Mary wird eine gute Krankenschwester sein.
We are apt to make mistakes. Es ist normal, Fehler zu machen.
He'll make a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein.
Generous people make for bad merchants. Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute.
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
He will make a good team captain. Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein.
He will do anything to make money. Um sich Geld zu verschaffen, ist er bereit alles zu tun.
I was fortunate to make his acquaintance. Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
His letter doesn't make any sense. Sein Brief ergibt keinen Sinn.
We must make allowance for his age. Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.
What happened to make you laugh so much? Was ist passiert, dass du so lachst?
Be more careful, or you will make mistakes. Sei vorsichtiger, oder du wirst Fehler machen.
Some sentences don't make sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Please make sure the drinking water is pure. Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
I ran in order to make it on time. Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.
He'll make a good lawyer sooner or later. Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein.
To make a long story short, he was fired. Offen gesagt, er ist gefeuert worden.
You are old enough to make your own living. Du bist alt genug, um deinen eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS