Exemplos de uso de "along" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos65 entlang12 outras traduções53
mostrar
The teacher is coming along. Der Lehrer kommt mit.
There is no getting along with him. Mit ihm ist kein Auskommen.
We knew it all along. Wir wussten es die ganze Zeit über.
Tom brought along his younger sister. Tom hat seine jüngere Schwester mitgebracht.
Along with his children he fled the country. Zusammen mit seinen Kindern ist er aus dem Land geflüchtet.
I'd like to come along. Ich würde gern mitkommen.
He was the sort of man you could get along with. Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.
I've known it all along. Ich habs die ganze Zeit gewusst.
May I bring my family along? Darf ich meine Familie mitbringen?
The mind should be developed along with the body. Der Geist sollte zusammen mit dem Körper weiter entwickelt werden.
Do you want to come along? Willst du mitkommen?
They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.
That's what I said all along. Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Unfortunately, you cannot bring him along. Leider kannst du ihn nicht mitbringen.
Don't you want to come along? Willst du mitkommen?
My cat and dog get along. Meine Katze und mein Hund kommen gut miteinander aus.
They must have known it all along. Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.
"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"
He wants to come along with us to the movie. Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
I can't get along with him. Ich komme mit ihm nicht aus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS