Exemplos de uso de "be" em inglês com tradução "sich geben"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16038 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 outras traduções854

mostrar

There would be no competition. Es gäbe keinen Wettbewerb.

Be careful crossing the street. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.

Will there be anything else? Wird es sonst noch etwas geben?

There must be another way. Es muss da einen anderen Weg geben.

There cannot be progress without communication. Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation.

There seems to be a mistake. Es scheint einen Fehler zu geben.

There has to be a way. Da muss es doch einen Weg geben.

Of course there should be local hospitals. Natürlich sollte es lokale Krankenhäuser geben.

There used to be a bridge here. Hier gab es früher eine Brücke.

There still remains much to be done. Es gibt noch viel zu tun.

There will be a lunar eclipse tomorrow. Morgen wird es eine Mondfinsternis geben.

I anticipate that there will be trouble. Ich erwarte, dass es Ärger gibt.

There used to be a prison here. Früher gab es hier ein Gefängnis.

A lot still remains to be done. Es gibt noch viel zu tun.

Few people live to be 100 years old. Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.

There's still a lot to be done Es gibt noch viel zu tun

There will be long lines at the Customs. Beim Zoll gibt es bestimmt eine lange Schlange.

There'll be coffee and cake at five. Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen.

There should be something for us to talk about. Es müsste dort etwas geben für uns, über das wir sprechen sollten.

There seemed to be no answer to the problem. Es schien keine Lösung für das Problem zu geben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS