Exemplos de uso de "been" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15409 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 outras traduções225

mostrar

I've just been mugged. Ich wurde gerade überfallen.

I have been watching you. Ich habe dich beobachtet.

The house has been sold. Das Haus wurde verkauft.

Your watch has been found. Deine Armbanduhr wurde gefunden.

My bag has been stolen Meine Tasche wurde gestohlen

My money has been stolen Mein Geld wurde gestohlen

Almost everything has been improved. Nahezu alles wurde verbessert.

your bid has been confirmed Ihr Gebot wurde bestätigt

I've been writing letters. Ich schrieb Briefe.

The flight has been delayed Der Flug hat sich verspätet

A catastrophe has been averted. Eine Katastrophe wurde abgewendet.

Have you been waited on? Werden Sie schon bedient?

The house has been bought. Das Haus wurde gekauft.

The flight has been cancelled Der Flug wurde abgebrochen

My watch has been stolen. Meine Uhr wurde gestohlen.

My train has been cancelled Mein Zug wurde abgesagt

The contract has been concluded. Der Vertrag wurde abgeschlossen.

My passport has been stolen Mein Pass wurde gestohlen

He may have been right. Er mag recht gehabt haben.

This flight has been cancelled Dieser Flug wurde gestrichen

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS