Exemplos de uso de "harder" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos170 hart77 schwer70 outras traduções23

mostrar

You should study English harder. Du solltest intensiver Englisch lernen.

You have to study Japanese harder. Du musst fleißiger Japanisch lernen.

He studies much harder than before. Er lernt jetzt fleißiger als früher.

Correcting is sometimes harder than writing. Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.

I'll try harder next time. Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.

You had better have studied harder. Hättest du nur mal mehr gelernt.

Tom works harder than he used to. Tom arbeitet fleißiger als sonst.

He encouraged his son to study harder. Er ermutigte seinen Sohn, mehr zu lernen.

I'll study harder in the future. Zukünftig werde ich stärker lernen.

Sometimes to correct is harder than to write. Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben.

Is it harder to forgive or to forget? Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen?

If I were you, I'd study harder. Wenn ich Du wäre, würde ich eifriger lernen.

He regrets not having worked harder at school. Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben.

If he had worked harder, he could have succeeded. Hätte er sich mehr angestrengt, so hätte er auch erfolgreich sein können.

All you have to do is to work harder. Du musst nur fleißiger arbeiten.

I wish I had studied harder for the test. Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den Test.

You are bound to fail unless you study harder. Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.

He studied the harder because he was praised by his teacher. Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.

Now that you're a college student, you should study harder. Da du jetzt Student bist, solltest du fleißiger lernen.

If he wants to succeed at all, he must work harder. Wenn er überhaupt Erfolg haben will, dann muss er sich mehr anstrengen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS