Exemples d'utilisation de "have finished" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?

I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.

I hoped to have finished it yesterday. Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.

She may not have finished her homework. Sie hat ihre Hausaufgaben vielleicht noch nicht beendet.

We have finished the work for today. Wir sind für heute mit der Arbeit fertig.

If you have finished reading the book, return it to the library. Wenn Sie das Buch ausgelesen haben, bringen Sie es in die Bibliothek zurück.

I will have finished my homework by Tuesday. Bis zum Dienstag werde ich meine Hausaufgaben erledigt haben.

I will read a book when I have finished this task. Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe.

I will have finished the work by noon. Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein.

Please return the book when you have finished reading it. Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.

I will have finished this task by next Friday. Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.

I will have finished the work by eight o'clock. Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.

Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?

Have you finished reading the book? Hast du das Buch zu Ende gelesen?

Have you finished? Sind Sie fertig?

Have you finished knitting that sweater? Hast du den Pullover schon zu Ende gestrickt?

Have you finished reading that book? Hast du das Buch ausgelesen?

Have you finished cleaning your room yet? Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen?

"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting." "Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich fange gerade an."

Have you finished your preparations for the trip? Bist du fertig mit deinen Ausflugsvorbereitungen?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger