Exemples d'utilisation de "keep inside" en anglais

<>
It's an inside joke. Das ist ein Insiderwitz.
The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.
The door bolts on the inside. Die Türe verriegelt die Innenseite.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
This box weighs a ton. What's inside? Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
It's too sunny to stay inside. Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines. In der Schachtel waren Ausschnitte aus Zeitungen und Zeitschriften.
Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.
He knows New York inside out. Er kennt New York wie seine Westentasche.
You must promise to keep your promise. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
Come inside because it's cold outside. Komm rein, draußen ist es kalt!
If you don't keep your promises, people won't take you seriously. Wenn du deine Versprechen nicht hältst, nehmen dich die Leute nicht mehr ernst.
We couldn't open the door because it was locked from the inside. Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
I hope we will be able to keep in touch. Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben.
I felt like seven suns have risen inside of me. Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.
You should keep your valuables in a safe place. Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
Please step inside. Treten Sie bitte ein!
You have to keep your promise. Du musst deine Versprechen halten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !