Usage examples of "keep on running" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Please keep on working even when I'm not here. Bitte arbeitet weiter, auch wenn ich nicht hier bin.

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! Wenn du so weitermachst, wirst du wahrscheinlich 120 Jahre werden.

I shall keep on painting until the sun sets. Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.

It's useless to keep on thinking any more. Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.

If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. Wenn du weiter so trinkst, dann wirst du bald betrunken sein.

If you keep on drinking like that, you'll get sick. Wenn du so weiter trinkst, wirst du krank werden.

Keep on swimming up to your limit. Schwimme weiter bis an dein Limit.

Keep on smiling. Immer lächeln.

You keep on making the same mistake time after time. Du machst immer wieder den selben Fehler.

The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.

I am running to the station. Ich renne zum Bahnhof.

Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.

Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!

Tom's house doesn't have running water. Toms Haus hat kein fließendes Wasser.

Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.

You're just running away from life's problems. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

You must promise to keep your promise. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download