Beispiele für die Verwendung von "leave standing" im Englischen

<>
Leave that box where it is. Lass diese Kiste wo sie ist.
Now he's standing right in the doorway and wants to go in the church. Jetzt steht er gerade in der Tür und will in die Kirche.
Please leave my things as they are. Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.
I am standing in the middle of the schoolyard. Ich stehe in der Mitte des Schulhofes.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom wollte noch bleiben, um zu sehen, was passieren würde. Leider musste er gehen.
The oak tree remained standing after the storm. Die Eiche stand noch nach dem Sturm.
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
They were standing in a row. Sie standen in einer Reihe.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
Tom has trouble standing on one leg. Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen.
I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.
Please remain standing. Bleibe bitte stehen!
I was about to leave my house. Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.
I'm standing in the shade. Ich stehe im Schatten.
Please do not leave your luggage unattended. Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.
He was standing at the street corner. Er stand an der Straßenecke.
Don't leave the bicycle in the rain. Lass das Fahrrad nicht im Regen.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay. Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
I ordered them to leave the room. Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.
He asked the lady standing next to him some questions. Er stellte der Dame die neben ihm stand einige Fragen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.