Exemplos de uso de "look" em inglês com tradução "blick"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos664 sehen190 schauen129 aussehen41 sich schauen40 aus|sehen20 blick18 an|schauen14 an|sehen13 sich stehen12 stehen12 betrachten10 sich suchen7 suchen7 gucken7 sich gucken7 sich kümmern7 blicken4 sich blicken4 gesicht4 sich anschauen2 an|gucken2 nach|schauen2 sich wirken2 wirken2 hin|sehen1 miene1 nach|sehen1 sich angucken1 sich sorgen1 sich nachschauen1 aus|schauen1 outras traduções101

mostrar

He had a hungry look. Er hatte einen hungrigen Blick.

Grace wore an indignant look. Grace trug einen entrüsteten Blick.

Mary gave Tom a stern look. Maria warf Tom einen strengen Blick zu.

She gave me a meaningful look. Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu.

Would you please look over my report? Würdest du bitte einen Blick über meinen Bericht werfen?

He was standing there with a vacant look. Er stand da mit einem leeren Blick.

He had a good look at the papers. Er hatte einen guten Blick auf die Papiere.

Let me have a look at the picture. Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.

Would you please have a look at this document? Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?

You should look over the contract before you sign it. Du solltest einen Blick auf den Vertrag werfen, bevor du ihn unterschreibst.

He took a look at the newspaper before going to bed. Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.

I just had a look at your blog— it looks interesting. Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus.

When Mary saw him, a look of surprise spread across her face. Als Mary ihn sah, breitete sich ein Blick der Überraschung über ihr Gesicht aus.

Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life. Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken.

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. Er war nahe daran, das Geheimnis preiszugeben, aber ein scharfer Blick von Martha brachte ihn zum Schweigen.

In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer. Damit ich einen besseren Blick auf dieses Bild habe, würde ich gern ein bisschen dichter herangehen.

If looks could kill, I'd be dead by now. Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.

I just had a look at your blog— it looks interesting. Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS