Exemplos de uso de "look" em inglês com tradução "aus|sehen"

<>
mostrar
Tom thinks that all Asians look the same. Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen.
I thought she didn't look a day over 30. Ich dachte, dass sie keinen Tag älter als 30 aussah.
She tried to look much younger than she really was. Sie versuchte viel jünger auszusehen als sie wirklich war.
He grew his beard and hair in order to look old. Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old. Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
Do you know what Tom looks like? Weißt du, wie Tom aussieht?
Tom is much older than he looks. Tom ist viel älter, als er aussieht.
It's an advantage to be good looking. Es ist von Vorteil gut auszusehen.
Ben is not as young as he looks. Ben ist nicht so jung, wie er aussieht.
He isn't as stupid as he looks. Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.
Kate must be sick, for she looks pale. Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.
He is not as young as he looks. Er ist nicht so jung wie er aussieht.
How pretty she looks in her new dress! Wie gut sie doch in ihrem neuen Kleid aussieht!
She is not as young as she looks. Sie ist nicht so jung wie sie aussieht.
The audience members noted that the speaker looked tired. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
The bottle was filled with what looked like sand. Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
Do you know the reason why the sky looks blue? Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht?
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple. Tom saß auf einer Bank und aß etwas, das wie ein Apfel aussah.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS