Exemplos de uso de "looks" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos164 schauen89 aussehen41 blick18 outras traduções16
mostrar
You are saying you intentionally hide your good looks? Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
We look for good luck, bad luck looks for us. Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
Who looks after the children Wer passt auf die Kinder auf
She looks like her mother. Sie ähnelt ihrer Mutter.
Ania looks very cute to me. Ich finde Ania sehr süß.
It looks like Mary is drunk again. Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist.
It looks like a pigsty in here. Hier siehts ja aus wie bei Hempels unterm Sofa.
It looks like you're pretty clever. Du scheinst ziemlich schlau zu sein.
He is much older than he looks. Er ist viel älter, als er scheint.
It looks as if you're right. Du scheinst recht zu haben.
She looks pretty no matter what she wears. Egal, was sie anhat, sie ist immer sehr hübsch.
She looks down on people who are idle. Sie verachtet Menschen, die faul sind.
Grandmother looks after the children during the day. Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
Everybody in the village looks up to him. Jeder im Dorf bewundert ihn.
It looks like it's quarter past ten now. Es scheint jetzt viertel nach zehn zu sein.
The job of a driver is not as easy as it looks. Der Beruf Fahrer ist nicht so einfach, wie es den Anschein hat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS