Sentence examples of "looks" in English with translation "schauen"

<>
show all
Everybody looks up to him. Alle schauen zu ihm auf.
Everywhere looks beautiful in the spring. Überall schaut es im Frühling schön aus.
She looks young for her age. Für ihr Alter schaut sie jung aus.
She looks like a farmer's wife. Sie schaute wie eine Bäuerin aus.
He looks young. He cannot be older than I. Er schaut jung aus. Er kann nicht älter als ich sein.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel.
It looks like she's got a lot of friends. Es schaut so aus, dass sie eine Menge Freunde hat.
I asked Adil, and it looks like Teacher Erkin has retired. Ich fragte Adil. Und es schaut aus, als ob der Lehrer Erkil im Ruhestand ist.
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes. Alle Dinge auf den Feldern und in den Bergen schauen frisch aus, wenn der Frühling kommt.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
Look at the blackboard, everyone. Schaut bitte alle auf die Tafel.
Don't look over there. Schaue nicht dorthin.
Let's take a look. Schauen wir mal.
Look at this high mountain. Schaue dir diesen hohen Berg an.
I looked but saw nothing. Ich schaute nach, konnte aber nichts sehen.
He looked around the room. Er schaute sich im Zimmer um.
They looked at each other. Sie schauten sich gegenseitig an.
She looked around the room. Sie schaute sich im Zimmer um.
She looked at me seductively. Sie schaute mich verführerisch an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download