Exemplos de uso de "on the strength of" em inglês

<>
I don't have the strength to keep trying. Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.
There are many countries and many cultures on the Earth. Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.
She touched him on the shoulder. Sie berührte ihn an der Schulter.
Am I on the wrong road? Bin ich auf der falschen Straße?
Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.
I spilled my coffee on the carpet. Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.
There are two cats sleeping on the bed. Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.
Tom left something on the table for you. Tom hat für dich etwas auf dem Tisch liegenlassen.
He came to my house on the pretext of seeing me. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
There are no pens on the desk. Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch.
It happened on the 1st of May. Es geschah am 1. Mai.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
The professor gave a lecture on the Middle East. Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.
His house is on the other side of the bridge. Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.
The car stalled because you didn't step on the clutch. Das Auto ist stehengeblieben, da du die Kupplung nicht getreten hast.
The teacher wrote his name on the blackboard. Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS