Exemplos de uso de "should" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I should prefer to wait Ich möchte lieber warten
You should not trust him. Man darf ihm nicht trauen.
Why should you suspect me? Warum verdächtigst du mich?
What should we do if it rains? Was machen wir, wenn es regnet?
You should choose your friends very carefully. Trau, schau, wem!
We should like to express our appreciation Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen
I should prefer to wait until evening Ich warte lieber bis zum Abend
I suggest we should take the train Ich schlage vor, dass wir den Zug nehmen
A cobbler should stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
I think you should get more rest. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.
You should have completed it long ago. Du hättest das seit langem erledigen können.
It is time you should get up. Es ist Zeit, dass du aufstehst!
Tom persuaded Mary that she should try again. Tom brachte Mary mit gutem Zureden dazu, es noch einmal zu versuchen.
What we should do next is the question. Jetzt geht es darum, was wir als nächstes tun.
If the hunted should perish, the hunter would, too. Wenn das Gejagte verschwindet verschwindet auch der Jäger.
He wrote it down lest he should forget it. Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
I should like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
If you had helped me, I should have succeeded. Wenn du mir geholfen hättest, hätte ich es geschafft.
We should like to give you a small present Wir möchten Ihnen ein kleines Geschenk machen
Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive. Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS