Ejemplos de uso de "some" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
She gave them some apples. Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
You should get some rest. Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.
He showed us some pictures. Er zeigte uns ein paar Fotos.
Silence makes some people nervous. Stille macht manche Leute nervös.
I picked up some French. Ich habe ein bisschen Französisch aufgeschnappt.
Some people go after fame. Manche Leute sind auf Ruhm aus.
There must be some misunderstanding. Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.
Could I have some more tea? Könnte ich bitte noch ein wenig Tee bekommen?
Some people questioned his honesty. Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.
We left him some cake. Wir haben ihm etwas Kuchen übriggelassen.
He gave me some stamps. Er gab mir ein paar Briefmarken.
Some people believe in ghosts. Manche Leute glauben an Gespenster.
Will you give me some? Gibst du mir ein bisschen?
Some people actually collect rocks. Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.
Please give me some kind of medicine to curb the pain. Bitte gib mir irgendein Medikament, um die Schmerzen zu betäuben.
Even though America is a developed country, it still has some very poor people. Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.
Some songs come from Scotland. Einige Lieder stammen aus Schottland.
Let in some fresh air. Lass etwas frische Luft herein!
I'd like some shoes. Ich hätte gerne ein paar Schuhe.
Some couples argue over minor issues. Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR