Usage examples of "by the end of" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I need your answer by the end of the day. Necesito tu respuesta para el término del día.

My money seems to disappear by the end of the month. Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.

Please turn in the report by the end of the month. Por favor entreguen el reporte para el final del mes.

The bridge will be completed by the end of this year. El puente estará terminado para el final de este año.

You will have guessed its meaning by the end of the chapter. Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo.

I'll give my son a computer by the end of the month. Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.

We have to turn in our reports by the end of this month. Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.

He will have spent all his money by the end of the month. Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.

I will have obtained a driver's license by the end of the year. Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.

At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.

He left Japan at the end of the year. Se fue de Japón a fin de año.

The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!

Sign your name at the end of the paper. Firme al final del documento.

The end of money is the end of love. La escasez de dinero es el final del amor.

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.

At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, sólo con su hija, y trabajó hasta su muerte.

"How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom. «¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom.

Tom is giving a concert at the end of this month. Tom dará un concierto al final de este mes.

Today is the end of independence. Hoy es el fin de la independencia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download