Exemplos de uso de "heavy" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
What makes you think that Tom likes heavy metal? ¿Qué te hace pensar que a Tom le gusta el heavy metal?
Tom has a heavy workload. Tom tiene una gran carga de trabajo.
He's a heavy drinker Es un gran bebedor
I need a heavy coat. Necesito un abrigo grueso.
We had a heavy labor. Tuvimos un trabajo duro.
The company suffered a heavy loss. La compañía sufrió una gran pérdida.
He came, despite the heavy snowfall. Vino a pesar de la gran nevada.
There is heavy traffic on this road. Hay mucho tráfico en este camino.
I was late because of heavy traffic. Llegué tarde por culpa del tráfico.
We had a heavy rain last night. Anoche llovió mucho.
He is twice as heavy as his wife. Él pesa el doble que su mujer.
The rivers were flooded by the heavy rain. Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding. Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
This racket is rather too heavy for me. Esta raqueta pesa demasiado para mí.
The king imposed heavy taxes on the people. El rey le impuso grandes impuestos a la gente.
Trains stopped in consequence of the heavy rain. Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
Most people killed by smoking were not heavy smokers. La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.
As heavy as you are, the ice will break. El hielo se partirá debido a tu peso.
The work is a heavy tax on my health. El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS