Exemplos de uso de "meet" em inglês com tradução "conocer"

<>
mostrar
Where did you meet Tom? ¿Dónde conociste a Tom?
How did you two meet? ¿Cómo os conocisteis vosotros dos?
When did you first meet Tom? ¿Cuándo conociste a Tom?
Tom was dying to meet Mary. Tom se moría por conocer a Mary.
Tom wants Mary to meet John. Tom quiere que Mary conozca a John.
I would like to meet his father. Me gustaría conocer a su padre.
I want you to meet my parents. Quiero que conozcas a mis padres.
I want to meet your older sister. Quiero conocer a tu hermana mayor.
Mary wants to meet the right man. Mary quiere conocer al hombre correcto.
Tom can't wait to meet Mary. Tom se muere de ganas de conocer a Mary.
I'd like to meet your older sister. Me gustaría conocer a tu hermana mayor.
I wanted to meet a really mature woman. Quería conocer a una mujer realmente madura.
I've always wanted to meet your younger brother. Siempre he querido conocer a tu hermano menor.
For a long time I wanted to meet him. Durante mucho tiempo lo quería conocer.
I'd like you to meet my brother, Tom. Me gustaría que conocieras a mi hermano Tom.
It's rare to meet nice people like you. Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.
I'm going to meet my brother's girlfriend tonight. Esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.
She brought him to our place to meet my parents. Ella lo trajo a nuestra casa para que conociera a mis padres.
I went into the library; where I happened to meet Ann. Fui a la librería, y entonces fue allí donde conocí a Ann.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS