Ejemplos de uso de "meets" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
He makes friends with everybody he meets. Él traba amistad con todas las personas que conoce.
He flirts with every woman he meets. Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.
He meets his girlfriend Saturdays. Él se ve con su novia los sábados.
The committee meets today at four. El comité se reúne hoy a las cuatro.
Tom falls in love with every woman he meets. Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra.
The committee meets twice a month. El comité se reúne dos veces al mes.
He always speaks to me when he meets me on the street. Él siempre me habla cuando me encuentra por la calle.
Where did you meet Tom? ¿Dónde conociste a Tom?
What time shall we meet? ¿A que hora nos encontraremos?
Let's meet again soon. Veámonos de nuevo pronto.
I'm pleased to meet you. Encantado de conocerte.
I went there to meet him. Fui ahí para reunirme con él.
She denied having met him. Ella negó haberlo encontrado.
It's been nice meeting you. Fue un placer conocerte.
You must meet with her. Debe cumplir con ella.
I cannot meet their demands. No puedo satisfacer sus demandas.
The pioneers met with many dangers. Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros.
He's busy, so he can't meet you. Él está ocupado, así que no puede recibirte.
The Met Office has issued a severe weather warning. El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.
How did you two meet? ¿Cómo os conocisteis vosotros dos?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR