Exemplos de uso de "over" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
The boy is over there. El niño está allí.
Your dog is over there. Tu perro está ahí.
He was run over and killed. Él fue atropellado y murió.
Tom looked over the documents carefully. Tom revisó cuidadosamente los documentos.
Give me time to think over it. Dame tiempo para reflexionar.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.
The definition of 'family' has changed over the years. La definición de "la familia" ha cambiado en el curso de los años.
"Hand over your gun", said the policeman. "Entregue su arma", dijo el policía.
I drank the milk that was left over from breakfast. Bebí la leche que había quedado del desayuno.
I'll think it over Lo meditaré
Black clouds spread over the sky. Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.
Entering the house, I tripped over the mat. Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.
I have something to talk over with you. Tengo algo que discutir contigo.
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.
Eighteen minutes later, the battle was over. Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.
Tom is head over heels in love with Mary. Tom está locamente enamorado de Mary.
I handed it over to you; I don't have it anymore. Te lo pasé a ti, yo ya no lo tengo.
A big wave turned over his canoe. Su canoa se volcó al recibir una gran ola.
Look at the girl over there. Mira a aquella chica de allí.
Put it down over there Déjelo ahí
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS