Exemplos de uso de "Am" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22923 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 outras traduções315

mostrar

I am afraid of death. J'ai peur de la mort.

I am interested in swimming. Je m'intéresse à la natation.

I am ashamed of myself. J'ai honte de moi-même.

As far as I am concerned, I have no objection. En ce qui me concerne, je n’ai pas d'objection.

Correct me if I am wrong. Corrigez-moi si je me trompe.

I am in the habit of going for a walk before breakfast. J'ai l'habitude d'aller marcher avant le petit déjeuner.

I am short of money. Je manque d'argent.

Either you or I am wrong. L'un de nous deux a tort.

I am hungry because I did not eat lunch. J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.

I drink water because I am thirsty. Je bois de l'eau parce que j'ai soif.

I am bored to death. Je m'ennuie à en mourir.

I am sick of your complaint. J'en ai assez de votre récrimination.

I am afraid of bears. J'ai peur des ours.

I am interested in history. Je m'intéresse à l'histoire.

I am ashamed of your conduct. J'ai honte de ta conduite.

As far as I am concerned, I have nothing to say. En ce qui me concerne, je n'ai rien à dire.

I don't mind being criticized when I am wrong. Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas.

I am in the habit of taking a shower in the morning. J'ai l'habitude de prendre une douche le matin.

I am afraid to go. J'ai peur d'y aller.

I am interested in computers. Je m'intéresse aux ordinateurs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS