Exemplos de uso de "Like" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
She looks like her aunt. Elle ressemble à sa tante.
I feel like throwing up. J'ai envie de vomir.
Tom looks like a clever boy. Tom semble être un garçon intelligent.
That sounds like a good idea. Ça a l'air d'être une bonne idée.
I felt like I was dead. J'avais l'impression d'être mort.
She is very much like her mother. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
She looks like her mother. Elle ressemble à sa mère.
If you feel like it Si vous en avez envie
It sounds like a fun job. Ça semble être un travail marrant.
That sounds like a fairly good proposal. Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.
I feel like I'm forgeting something. J'ai l'impression que j'oublie quelque chose.
It looks like an apple. Ça ressemble à une pomme.
I feel like a rest. J'ai envie de me reposer.
This sounds like a good idea. Ça semble être une bonne idée.
That sounds like a lot of fun. Ça a l'air très marrant.
I feel like people are staring at me. J'ai l'impression qu'on me regarde.
It looks like an egg. Cela ressemble à un oeuf.
I feel like going out. J'ai envie de sortir.
What does this look like to you? Comment cela te semble-t-il ?
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try. Je ne pense pas que j'aurais jamais l'air d'un locuteur natif, aussi fort que j'essaie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS