Exemplos de uso de "Word" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He never keeps his word. Il ne tient jamais ses promesses.
Impossible is not a French word. Impossible n'est pas français.
The word "theory" is often misused. Le vocable « théorie » est souvent employé de travers.
We received word of her death. Nous avons appris la nouvelle de sa mort.
Which word processor do you prefer? Quel logiciel de traitement de texte préfères-tu ?
May I use this word processor? Puis-je utiliser ce traitement de textes ?
We received word of his death. Nous avons été informés de sa mort.
The word "cliche" comes from French. Le terme "cliché" vient de la langue française.
He's a man of his word. C'est un homme qui tient toujours ses promesses.
Tom often fails to keep his word. Tom rompt souvent ses promesses.
A word to the wise is enough À bon entendeur, salut
I've got a new word processor. J'ai un nouveau traitement de texte.
The word "nigger" is an offensive term. Le terme "nègre" est offensant.
Tom didn't understand a word Mary said. Tom ne comprenais pas ce que Marie disait.
There's no such word as "can't". Impossible n'est pas français.
I must have someone repair my word processor. J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.
Many a true word is spoken in jest. Beaucoup de vérités se disent en plaisantant.
Do you know how to use a word processor? Sais-tu utiliser un logiciel de traitement de texte ?
The word "impossible" isn't in the French language. Impossible n'est pas français.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Je me suis penché pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS