Ejemplos de uso de "Young" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
He acquired French when he was young. Il a appris le français dans sa jeunesse.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. Le petit Martin eut une enfance plutôt tranquille à Atlanta en Géorgie.
Some animals eat their young. Certains animaux mangent leurs petits.
He's young and healthy. Il est jeune et en bonne santé.
He regrets having been idle when young. Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse.
I don't remember having had any toys when I was young. Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.
They're young and healthy. Ils sont jeunes et en bonne santé.
The song reminds me of my young days. Cette chanson me rappelle ma jeunesse.
He is young, but experienced. Il est jeune mais a de l'expérience.
I'm not as young as I was. Je n'ai plus la vigueur de ma jeunesse.
She's young and healthy. Elle est jeune et en bonne santé.
He regrets having been idle when he was young. Il regrette d'avoir été paresseux pendant sa jeunesse.
Young people nowadays are fools. Les jeunes aujourd'hui sont des idiots.
She seems to have been beautiful in her young days. Elle semble avoir été belle durant sa jeunesse.
Though young, he is wise. Bien qu'étant jeune, il est sage.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture. Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
Young people like popular music. Les jeunes gens aiment la musique populaire.
I wish I were young. Je souhaiterais être jeune.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR