Exemples d’usage de "am in agreement" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I am in agreement with most of what he says. Je suis d'accord avec la majeure partie de ce qu'il dit.

We are pretty much in agreement. Je suis assez d'accord avec vous.

My thoughts are in agreement with them. Mes idées sont en accord avec les leurs.

I am in the classroom. Je suis dans la salle de classe.

If two people are in agreement, one of them is unnecessary. Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.

I am in charge of the third-year class. Je suis responsable du cours de troisième année.

Are you in agreement with the new law? Es-tu en faveur de la nouvelle loi ?

I am in Tokyo today. Je suis à Tokyo aujourd'hui.

I don't see why I am in a bad humor this morning. Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.

She nodded her head in agreement. Elle hocha la tête en signe d'approbation.

I am in the soup. Je suis dans la merde.

I am in London. Je suis à Londres.

I am in a spot. Je suis dans le pétrin.

I am in no mood for joking. Je ne suis pas d'humeur à blaguer.

I am in the habit of taking a walk every day. J'ai pour habitude de faire une promenade chaque jour.

I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry. Je m'assure de ne pas traverser cette rue, même si je suis pressé.

I am in the garden. Je suis dans le jardin.

I am in favor of a German orthographic reform. Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.

I am in the habit of going for a walk before breakfast. J'ai l'habitude d'aller marcher avant le petit déjeuner.

I am in a tight place. Je suis dans un endroit étroit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger