Usage examples of "anything in common" in English with translation to French

Select source language

Select target language

But we don't have anything in common at all. Mais nous n'avons vraiment rien en commun.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. De nos jours, l’Amérique et nous, avons vraiment tout en commun, à l’exception de la langue, bien entendu.

I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.

I am sure we have a lot in common. Je suis certain que nous avons beaucoup en commun.

More than a few don't eat anything in the morning. Plus d'un ne mange rien le matin.

Japanese has something in common with Korean. Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.

The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us. En raison d'un épais brouillard il nous était impossible de voir devant nous.

I have nothing in common with her. Je n'ai rien de commun avec elle.

Please feel free to have anything in the fridge. N'hésitez pas à vous servir dans le réfrigérateur, s'il vous plaît.

Although they are twins, they have few interests in common. Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. C'est le genre d'homme qui ne fait rien avec modération, mais va toujours à l'extrême.

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.

I'll do anything in the interests of humanity. Je ferais n'importe quoi pour le bien de l'humanité.

I have much in common with him. J'ai beaucoup en commun avec lui.

I have never drawn anything in my life. Je n'ai jamais rien dessiné dans ma vie.

Tom and I have nothing in common. Tom et moi n'avons rien en commun.

I do not have anything in my bag. Je n'ai rien dans mon sac.

These two have very little in common. Ces deux-là n'ont pas grand-chose en commun.

Not seeing anything in the dark, we couldn't move. On ne voyait rien dans l'obscurité, on ne pouvait pas bouger.

She has nothing in common with him. Elle n'a rien de commun avec lui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download