Beispiele für die Verwendung von "at some point" im Englischen

<>
If you participate in a decathlon you'll be throwing a discus at some point. Si tu participes à un décathlon, tu lanceras un disque à un moment donné.
Your new friends may laugh at some of the things you do. Tes nouveaux amis pourraient se moquer de certains de tes agissements.
Everybody has some good points and bad point. Tout le monde a des bons et des mauvais côtés.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
He should have bought some pencils. Il aurait dû acheter quelques stylos.
I didn't get the point of his speech. Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.
Now that we have nearly the same level, we can start learning some piano duets. Maintenant que nous avons à peu près le même niveau, nous pouvons commencer à apprendre quelques morceaux à quatre mains.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view. Utilisant l'espéranto avec lui, je sens que nous sommes tous les deux au même niveau, au moins du point de vue linguistique.
I have some idea of what happened. J'ai une idée de ce qui est arrivé.
He seems to have missed the point. Il semble qu'il n'ait pas tout saisi.
May I ask you some more questions? Pourrais-je te poser d'autres questions ?
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Quand la fille est entrée dans la pièce, certains garçons se sont moqués d'elle à cause de son petit chapeau.
You have a point there. Tu tiens là un argument.
Let's sing some English songs together. Chantons quelques chansons en anglais.
There's no point arguing about what's true and what's false. Il n'y a pas d'intérêt à discuter de ce qui est vrai et ce qui est faux.
Let me give you some advice. Laisse-moi te donner un conseil.
He uses a pencil with a fine point. Il utilise un crayon avec une pointe fine.
We will have some visitors one of these days. Nous aurons quelques visiteurs un de ces jours.
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. Il sera sans doute sorti déjeuner, à l'heure qu'il est, il est donc inutile d'appeler tout de suite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.