Ejemplos de uso de "at this very moment" en inglés con traducción al francés

<>
It was at that very moment that the bomb went off. C'est à ce moment précis que la bombe s'est désactivée.
Concert tickets are on sale at this office. Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.
What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question. Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci.
At this age, the meaning of life began to interest me. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.
He was born in this very room. Il est né dans cette même pièce.
The lake is deepest at this spot. Le lac est le plus profond à cet endroit.
Handle this very carefully. Manipule ça avec beaucoup de précautions.
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.
He was looking for this very thing. Il cherchait justement cette chose-là.
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.
Have a good look at this picture. Regarde bien cette photo.
Look at this picture. Regarde ce tableau.
Might I have a look at this? Puis-je y jeter un coup d'œil ?
The lake is deepest at this point. C'est le point le plus profond du lac.
How did you arrive at this conclusion? Comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ?
Everyone laughed at this mistake. Tout le monde rit de cette erreur.
I was watching TV at this time yesterday. Je regardais la télévision hier à la même heure.
Women are better at this than men. Les femmes y sont meilleures que les hommes.
You can get a lot of bang for your buck at this store. On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR