Usage examples of "be at work" in English with translation to French

Select source language

Select target language

We have to be at work by nine. Nous devons être au travail pour neuf heures.

I want to be at home. Je veux être chez moi.

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. "Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.

Be at the station at eleven on the dot. Soyez à la gare à 11 heures précises.

So, what about flirting at work? Alors, qu'en est-il du flirt au travail ?

I’d rather be at home. Je préférerais être chez moi.

He got bogged down at work. Il est resté coincé au boulot.

He will be at home tomorrow. Il sera chez lui demain.

She's at work, isn't she? Elle est au travail, n'est-ce pas ?

Be at the station at 11 o'clock sharp. Soyez à la gare à 11 heures précises.

Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution. Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.

You can't be at two places at once. On ne peut pas être à deux endroits en même temps.

He's still at work. Il est encore au travail.

If the car is gone, he can't be at the office. S'il n'y a plus la voiture, il ne peut pas être au bureau.

I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. Je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup j'ai somnolé toute la journée.

Will you be at home tonight? Tu seras chez toi ce soir ?

Tom and Mary are at work now. Tom et Mary sont au travail pour le moment.

You must be at the station by 5 o'clock. Tu dois être à la gare pour 5 heures.

Do I have to wear a tie at work? Dois-je porter une cravate au travail ?

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec "réfrigérateur".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download