Beispiele für die Verwendung von "be out for blood" im Englischen

<>
There is an urgent need for blood donations. Il y a un besoin urgent de dons de sang.
The lock must be out of order. L'antivol doit être hors d'usage.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
Sharks are notorious for having a thirst for blood. Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.
The blossoms will be out in a few days. Les boutons fleuriront dans quelques jours.
He went out for a walk with his dog. Il sortit se promener avec son chien.
There is an urgent need for blood donors. Il y a un besoin urgent de donneurs de sang.
To behave like that, he must be out of his mind. Pour se comporter ainsi, il doit être hors de lui.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.
You're looking for a job, aren't you? Shouldn't you be out pounding the pavement? Tu cherches un emploi, pas vrai ? Ne devrais-tu pas être en train de battre le pavé ?
No. He has gone out for lunch already. Non, il est déjà parti déjeuner.
I belong to those guys who find it enjoyable to be out of fashion. Je suis de ces gens qui éprouvent un certain plaisir à être démodés.
Look out for rock slides. Attention aux chutes de pierres.
The elevator seems to be out of order. L'ascenseur semble être en panne.
May I go out for a walk? Puis-je sortir me promener ?
I am very glad to be out of high school. Je suis vraiment heureux d'être sorti de l'école.
He set out for Canada yesterday. Il est parti pour le Canada hier.
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. Il sera sans doute sorti déjeuner, à l'heure qu'il est, il est donc inutile d'appeler tout de suite.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes !
Medicine should be out of the way of children. Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen