Exemplos de uso de "been" em inglês com tradução "être"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22756 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 outras traduções148

mostrar

Guess where I've been? Devine où j'ai été.

Has Tony been watching TV? Est-ce que Tony a regardé la télévision ?

The file has been sent. Le fichier a été envoyé.

I've never been abroad. Je n'ai jamais été à l'étranger.

All efforts have been unavailing. Tous les efforts ont été futiles.

He's never been better. Il ne s'est jamais mieux porté.

Have you ever been there? Es-tu jamais allé là-bas ?

The damage has been done. Les dommages ont été faits.

This winter has been mild. Cet hiver a été doux.

Laura may have been sick. Laura devait être malade.

We have always been friends. Nous avons toujours été amis.

I have been to India. Je suis allé en Inde.

I will have been loved. J'aurai été aimé.

Almost everything has been improved. Presque tout a été amélioré.

Have you ever been arrested? As-tu jamais été arrêté ?

This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.

I have often been here. J'ai souvent été ici.

Those shoes have been reduced. Le prix de ces souliers a été réduit.

Has the postman been yet? Le facteur est-il déjà passé?

Have you ever been pregnant? Avez-vous jamais été prégnante ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS