Exemples d'utilisation de "carry flag" en anglais

<>
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
Everybody started waving his flag. Tout le monde commença à agiter son drapeau.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.
This is the flag of Japan. Voici le drapeau japonais.
He ran as fast as his legs could carry him. Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter.
This flag is very beautiful. Ce drapeau est très beau.
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
The Confederate flag was lowered. Le drapeau des confédérés fut amené.
He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
The flag is up. Le drapeau est hissé.
Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case. Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où.
Sirius is one of the 27 stars on the flag of Brazil. Sirius est une des 27 étoiles sur le drapeau du Brésil.
Bring as many boxes as you can carry. Prends autant de boîtes que tu peux porter.
The red flag indicated the presence of danger. Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.
Wires carry electricity. Les câbles conduisent l'électricité.
Every country has its national flag. Chaque pays a son drapeau national.
I can't carry all that baggage. Je ne peux pas porter tous ces bagages.
On the American flag there's a star for every state. Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.
I forced him to carry the suitcase. Je l'ai forcé à porter la mallette.
The ship was flying the American flag. Ce bateau arborait le pavillon américain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !