Exemplos de uso de "chop off" em inglês

<>
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me. À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.
We're chopping off their head. On leur coupe la tête.
1. Finely chop the chicken breast meat. 1. Tranchez finement la poitrine de poulet.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
He ordered a chop suey. Il a commandé un chop-suey.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
Peel and finely chop the horseradish. Pelez et hachez finement le raifort.
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
Chop the pickled cabbage finely. Émincez le chou mariné.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
It rained on and off all day. Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.
Stop putting off finding a job. Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
She called off the party. Elle annula la fête.
Take your shoes off before you come into the room. Ôte tes chaussures avant d'entrer dans la chambre.
Start reading where you left off. Commence à lire où tu t'es arrêté.
You'd be better off staying home. Tu ferais mieux de rester à la maison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS