Ejemplos de uso de "failing" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
I'm failing at my job. J'échoue dans mon travail.
He entered the university after failing the examination twice. Il entra à l'université après avoir échoué deux fois à l'examen.
What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?
I'll do that without fail. Je n'y manquerai pas.
He failed the entrance exam. Il a raté l'examen d'entrée.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence. Certains analystes considèrent la Somalie comme l'État failli par excellence.
When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes. Quand le chauffage fait défaut dans la grange, on obtient des glaçons au lait.
You cannot fail this time. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
He will not fail to pay it. Il ne manquera pas de le payer.
At first, I failed the test. La première fois, j'ai raté le test.
What if he should fail? Que se passerait-il s'il devait échouer ?
He failed, due to lack of money. Il a échoué, à cause d'un manque d'argent.
As many as ten students failed the exam. Pas moins de dix étudiants ont raté l'examen.
I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.
Don't fail to come here by five. Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.
I feel badly that she failed her test. Je suis désolé qu'elle ait raté son examen.
He failed the breathalyzer test. Il a échoué à l'éthylotest.
He failed in the examination for lack of preparation. Il échoua l'examen dû à un manque de préparation.
Study hard, or you will fail in the exam. Étudie sérieusement, ou alors tu rateras l'examen.
They failed in the examination. Ils ont échoué à l'examen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR