Ejemplos de uso de "had a nosebleed" en inglés con traducción al francés

<>
I had a nosebleed today. Aujourd'hui j'ai saigné du nez.
It is high time you had a haircut. Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
We had a lot of rain this month. Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
I had a good laugh at her joke. Sa blague m’a beaucoup fait rire.
He had a lot of money in the bank. Il avait beaucoup d'argent en banque.
I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.
She had a daughter by her first husband. Elle eut une fille de son premier mari.
We had a very good time last night. Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.
Sasha had a huge bump on his head. Sacha avait une énorme bosse sur la tête.
She had a blue dress on at the party yesterday. Elle portait une robe bleue à la fête, hier.
I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
Mary had a dance with him at the party. Marie a dansé avec lui à la fête.
He had a son named Qian. Il a eu un fils nommé Qian.
Last summer I had a chance to visit London. L'été dernier, j'ai eu l'opportunité de visiter Londres.
We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
Tom had a car accident in Rome. Tom eût un accident de voiture à Rome.
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres.
To my surprise, he had a beautiful voice. À ma surprise, il avait une voix magnifique.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR