Usage examples of "have control over" in English with translation to French

Select source language

Select target language

She has good control over her class. Elle a un bon contrôle de sa classe.

I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. Il peut l'avoir volé dans un moment d'égarement.

The media's the most powerful entity on Earth. They have the power to make the innocent guilty and to make the guilty innocent, and that's power. Because they control the minds of the masses. Les médias sont l'entité la plus puissante sur terre. Ils ont le pouvoir de rendre coupable l'innocent et innocent le coupable et c'est ça le pouvoir. Parce qu'ils contrôlent les esprits des masses.

You have to be over 18 to drive. Tu dois avoir plus de dix-huit ans pour conduire.

He must have gotten over his cold. Il a dû se remettre de son rhume.

Let's have a talk over a couple of drinks. Allons prendre un verre pour en discuter.

Have you got over your cold yet? T'es-tu déjà remis de ton rhume ?

I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time? Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?

Have you gone over the lesson? As-tu révisé la leçon?

Have you gotten over your cold yet? T'es-tu déjà remis de ton rhume ?

This temple is said to have been built over 500 years ago. On dit que ce temple a été construit il y a plus de cinq cents ans.

I have completely got over the disease. Je suis complètement guéri de cette maladie.

Have more month left over at the end of the money. Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paie.

I have something to talk over with you. J'ai à m'entretenir de quelque chose avec toi.

I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.

It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire. C'est mon rêve d'avoir un fils qui prendra ma suite lorsque je prendrai ma retraite.

I have mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

We'll have to talk this matter over in the near future. Il faut que nous discutions de ce problème assez rapidement.

I have lived here a little over 60 years. J'ai vécu ici un peu plus de 60 années.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download