Exemplos de uso de "hear" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos552 entendre493 apprendre18 écouter11 ouïr3 s'ouïr3 outras traduções24

mostrar

nice to hear from you Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles

hope to hear from you J'espère avoir de tes nouvelles

I can still hear your voice. Je me souviens de ta voix aussi clairement que si tu étais encore ici.

hope to hear from you soon J'espère avoir de vos nouvelles bientôt

I hope to hear from you. J'espère avoir de tes nouvelles.

looking forward to hear from you J'attends tes nouvelles

Do you often hear from him? As-tu souvent de ses nouvelles ?

ok hope to hear from you soon Ok, j'espère avoir bientôt de tes nouvelles

I hear you are good at cooking. On m'a dit que vous étiez bonne cuisinière.

I hear that Nancy is very pretty. Les gens disent que Nancy est très belle.

I hear from him once a month. J'ai de ses nouvelles une fois par mois.

i hope to hear from you soon J'espère recevoir de vos nouvelles bientôt

I hear from my mother every month. J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.

looking forward to hear from you soon j'ai hâte d'avoir bientôt de tes nouvelles

I do beseech you, hear me through. Je t'en supplie, laisse-moi terminer.

I hear from my friend every year. J'ai des nouvelles de mon ami tous les ans.

Excuse me, but I can barely hear you. Excusez-moi, mais vous êtes difficilement audible.

Speak of angels and you hear their wings. Quand on parle du loup, on en voit la queue.

I hear from my mother once in a while. J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.

I hear that you are having an unusually cold winter. On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS