Usage examples of "open to debate" in English with translation to French

<>
The time has come to debate the most relevant matters. Le temps est venu de débattre des affaires les plus pertinentes.
Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
We don't have time to debate. Nous n'avons pas le temps de débattre.
He is not kind of person who is open to discussion. Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.
This place is open to everybody. Ce lieu est ouvert à tous.
It's open to interpretation. C'est ouvert à interprétation.
I'm open to suggestions. Je suis ouvert aux suggestions.
The park is open to everybody. Le parc est ouvert à tous.
That place is open to everybody. Ce lieu est ouvert à tous.
The trial is not open to the public. Le procès se tient à huis clos.
The collection is open to the public. Cette collection est ouverte au public.
The museum is open to the public. Le musée est ouvert au public.
Is this building open to the public? Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
The hens ran away, dumbasses had left the door open to them. Les poules s'échappèrent, des cons leur avaient ouvert la porte.
Students are open to influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
Your decision is open to some debate. Votre décision prête à discussion.
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark. La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
Could he, he would open 8 days a week. S'il le pouvait, il ouvrirait 8 jours sur 7.
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.
It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download