Exemplos de uso de "save money" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm trying to save money. J'essaie d'économiser de l'argent.

Conscientiously save money for one's old age. On économise consciencieusement pour sa vieillesse.

Tom always flies economy class to save money. Tom prend toujours des avions en classe économique pour économiser de l'argent.

We should save money for a rainy day. Nous devrions mettre le l'argent de côté.

She worked hard in order to save money. Elle a travaillé dur pour économiser de l'argent.

We have to save money against a rainy day. Nous devons épargner pour les mauvais jours.

You should always save money for a rainy day. Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.

It is wise to save money for a rainy day. Il est sage d'économiser de l'argent pour des jours difficiles.

I have no job, so I can never save money. Comme je n'ai pas de boulot, je ne peux pas faire d'économies.

He pinched and scraped for many years to save money. Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent.

The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health. La famille essaya d'économiser de l'argent en contingentant la nourriture, au détriment de leur propre santé.

She's worked hard to save up money. Elle a travaillé dur pour économiser.

With no work, I can't save any money. Sans travail, je ne peux pas économiser de l'argent.

Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run. Faire des petites économies t'épargnera de l'argent à court terme mais te coûtera des clients sur le long terme.

Since you do a lot of commuting, it stands to reason that using a smaller car would save you money at the pump. Puisque tu fais beaucoup de navettes, il semble cohérent qu'utiliser une voiture plus petite, te ferais économiser de l'argent à la pompe.

Economy cars save you money. Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent.

I save what money I got. J'économise l'argent que j'ai.

I'm going to save more money. Je vais épargner plus d'argent.

I had hoped to save more money. J'avais espéré épargner davantage d'argent.

He worked hard to save up some money. Il travailla dur pour économiser de l'argent.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS