Usage examples of "thirty all" in English with translation to French

<>
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. En trente minutes seulement, nous ne pûmes répondre à la question.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate. Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.
It's important that everybody should be told all the facts. Il est primordial que tout le monde soit mis au courant des faits.
That will cost thirty euros. Cela coûtera trente euros.
Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.
When did the Thirty Years' War take place? Quand la Guerre de Trente Ans a-t-elle eu lieu ?
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
She is no spring chicken, she is at least thirty. Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.
She blamed him for all her problems. Elle lui mit sur le dos tous ses problèmes.
Our plane was about thirty minutes late. Notre avion avait environ trente minutes de retard.
All the students in my class are friendly. Tous les étudiants de ma classe sont sympa.
At least thirty students were absent. Au moins trente étudiants étaient absents.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
He can't be under thirty. Il ne peut pas avoir moins de 30 ans.
It's all Greek to me. C'est du chinois.
Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour. Tom pensait que Marie n'aurait pas été capable de gagner plus de trente dollars en une heure.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download