Sentence examples of "to wake up" in English

Select source language

Select target language

It is difficult to wake up on cold mornings Il est difficile de se réveiller les matins froids.

It is hard to wake up without a strong cup of coffee. C'est dur de se lever sans une tasse de café fort.

True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays.

The best way to make your dreams come true is to wake up. La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.

I shut the door quietly so as not to wake the baby. Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé.

Don't wake up the sleeping child. Ne réveille pas l'enfant qui dort.

In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up everyday. À Montpellier j'étais réveillé tous les jours par le bruit métallique du tram sur les rails.

Old people wake up early. Les personnes âgées se lèvent tôt.

He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. Il a rappelé à sa femme de le réveiller à 7 heures du matin.

Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !

I walked on tiptoe so as not to wake the baby. Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.

At what time did you wake up? À quelle heure vous êtes-vous réveillés ?

You must not forget to wake me tomorrow morning. N'oubliez pas de me réveiller demain matin.

Tomorrow morning, I'll wake up at 6. Demain matin, je me lève à 6 heures.

They forgot to wake me up. Ils ont oublié de me réveiller.

Humans are asleep when they live, they wake up when they die. Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent.

I asked Mother to wake me up at four. J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.

I usually wake up at six. Je me réveille habituellement à six heures.

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep. On compte sur toi pour nous réveiller à l'heure, alors ne t'endors pas.

Come on, wake up. Allez, debout !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download