Exemplos de uso de "was homesick" em inglês

<>
At first, Meg was homesick. Au début, Mag avait le mal du pays.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money. Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.
He must be homesick. Il doit avoir le mal du pays.
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
I took for granted that he got homesick. J'ai pensé qu'il était naturel qu'il ait le mal du pays.
I tried to pretend I was something I wasn't. J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
All of us were homesick. Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.
He was entranced with joy. Il était transporté de joie.
I feel homesick. J'ai le mal du pays.
He was in the shower. Il était dans la douche.
I was happy to hear the news. J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.
I was tired so I went to bed. J'étais fatigué, j'allai donc au lit.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
She was arrested by the police. Elle a été arrêtée par la police.
It was Janet that won first prize. Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
It was Jack that broke the window yesterday. C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.
"Whom the gods love die young", was said of yore. "Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
I was at the party. J'étais à la fête.
He was a former university professor and researcher. C'était un ancien professeur d'université et un chercheur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.