Exemplos de uso de "was lucky" em inglês

<>
I was lucky enough to escape unhurt. J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.
It was lucky for you that you found it. Vous avez eu de la chance de le trouver.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made? L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?
Allan was lucky and passed the tax accountant examination. Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal.
I was lucky that I was able to find a good babysitter. J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.
I was lucky. J'ai eu de la chance.
But he was lucky. Mais il a été chanceux.
She was born lucky. Elle est née le cul bordé de nouilles.
You don't realize how lucky you are. Tu ne connais pas ta chance.
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
Many consider seven to be a lucky number. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
I tried to pretend I was something I wasn't. J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
Seven is believed to be a lucky number. Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.
He was entranced with joy. Il était transporté de joie.
He is more lucky than clever. Il est plus chanceux qu'intelligent.
He was in the shower. Il était dans la douche.
I'm not as lucky as you. Je ne suis pas aussi chanceux que toi.
I was happy to hear the news. J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
You're lucky because he didn't bite you. T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.
Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.