Exemplos de uso de "your" em inglês com tradução "votre"

<>
Shall I carry your bag? Voulez-vous que je porte votre sac ?
I envy your good health. Je vous envie votre bonne santé.
What's your favorite candy? Quel est votre bonbon préféré ?
Have you finished your work? Avez-vous fini votre travail ?
We cannot meet your demands. Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.
May I see your passport? Puis-je voir votre passeport ?
Thank you for your present. Merci pour votre cadeau.
Could I use your phone? Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
May I use your telephone? Puis-je utiliser votre téléphone ?
Do you have your passport? Avez-vous votre passeport ?
This is your only chance. C'est votre unique occasion.
I will take your temperature Je vais prendre votre température
How old are your children? Quel âge ont vos enfants ?
Might I ask your name? Puis-je vous demander votre nom ?
Write down your name here. Écrivez votre nom ici.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
How is your surname written? Comment écrit-on votre nom de famille ?
What's your first name? Quel est votre prénom ?
I rejoice in your success. Je me réjouis de votre succès.
Add to Your Item Description Ajouter à la description de votre article
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!