Ejemplos de uso de "in" en inglés con traducción al portugués

<>
We slept in a tent. Dormimos numa barraca.
France is in Western Europe. A França está na Europa Ocidental.
What is in this box? O que há nesta caixa?
I live in this hotel. Moro neste hotel.
What's in this bag? O que há nessa bolsa?
My uncle works in this office. Meu tio trabalha nesse escritório.
Who lives in that house? Quem mora naquela casa?
Mary is talking in her sleep. Mary está falando durante o sono.
We didn't have TV in those days. Não tínhamos TV nesses dias.
The water levels in these rivers are different. Os níveis de água nestes rios são diferentes.
He likes to live in that place. Ele gosta de viver naquele lugar.
He hasn't got it in him Ele não tem isso nele
I've locked my keys in my car. Tranquei minhas chaves dentro do carro.
If you make your bed, you've got to lie in it. Se fizer sua cama, tem de se deitar nela.
Fruits have seeds in them. Frutas têm sementes nelas.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent. É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa.
Jefferson was a happy president in those early days of 1801. Jefferson era um presidente feliz naqueles dias do início de 1801.
He went there in person. Ele foi lá em pessoa.
I say in all sincerity. Digo com toda a sinceridade.
Who is in this room? Quem está nesta sala?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.